april 27th, 2015 
Kaj sploh je prevod? O prevodu lahko govorimo takrat, ko besedilo iz določenega jezika prevedemo v drugega. To delo opravljajo tako imenovani prevajalci, ki so običajno zaposleni v prevajalskih agencijah. Mogoče se vam sliši delo prevajalca precej monotono in dolgočasno, a vsekakor ni. Že ta podatek, da se ne boste nikoli v službi srečali z enakim besedilom je nekaj, pri svojem delu pa boste sodelovali tudi z naravnimi govorci in še kaj. Če se boste odločili za delo prevajalca boste zelo oplemenitili tudi svoje znanje in razgledanost.
Dejstvo je, da je delo prevajalca kar zahtevno, zahteva pa tudi veliko znanja in splošne razgledanosti, a brez strahu, če vas tako delo veseli se le odločite za katero izmed šol v Ljubljani ali Mariboru in se podajte na pot k temu poklicu. Prevajanje je vsekakor eden izmed poklicev, ki nebo nikoli izumrl, kvečjemu obratno, saj se potreba po prevedenih dokumentih povečuje iz dneva v dan. Globalno poslovanje ni bilo še nikoli tako dostopno, kot je to danes, veliko podjetij pa svoje lovke širi na cenejše trge, pa četudi so na drugem koncu sveta. Čeprav se kot skupni jezik smatra angleščina, pa ni vedno tako, da bi jo oba trgovca govorila, tu pridejo na vrsto prevajalci.
Seveda pa prevajalci ne prevajajo samo pogodb, temveč tudi sodne dokumente, recepte, potrdila o nekaznovanju, maturitetne naloge in še marsikaj. V prevajalskih agencijah vam bodo poslano in prevedeno besedilo tudi lektorirali, saj le tako lahko zagotovijo slovnično pravilnost le-tega, kar pa je pri prevajanju ključnega pomena. Sodni prevajalci potrebujejo še posebna izobraževanja, saj so lahko napake v takih tekstih »usodne« če se lahko tako izrazimo. Več o samem delu prevajalca in prevajalskih agencij pa lahko najdete s pomočjo spleta, na voljo vam je kar nekaj slovenskih, ter še več tujih člankov, navsezadnje pa lahko pokličete tudi v katero izmed prevajalskih agencij.
Naši najmlajši so vedno bili naša sredina, od nekdaj se trudimo jim zagotoviti vse za normalen razvoj in odraščanje. Od nešteto igrač, katere resnično potrebuje ali pa ne, do dodatne opreme in drugih pripomočkov. Če karkoli slišimo, da bi našemu malčku dobro delo, ne oklevamo in se hitro napotimo po to, kajne? Nič presenetljivega, saj je njihova sreča in zadovoljsvto ključnega pomena. Predvsem pa skrbimo za njihovo varnost. Ne glede na to, kje so. Predvsem, ko se otrok pelje z nami v avtomobili, so otroški avtosedeži kar nujni. Ne samo, ker jih 
Kaj pa, če v nepremičnini še zmeraj živi lastnik (dolžnik)? Potem nikar ne pričakujte, da se boste lahko v stanovanje vselili takoj po nakupu. Lastnik ima namreč pravico bivati v nepremičnini, ki je prodana preko javne 
Javne dražbe nepremičnin potekajo po vsem poznanem dražbenem principu: nepremičnino dobi tisti, ki ponudi najvišjo ceno. Večina dražb je uspešno izpeljanih komaj v 2. ali 3. krogu, ko izklicna cena pade za polovico in več prvotne cene. Te dražbe so običajno tudi najbolj obiskane in med dražitelji se skriva več resnih kupcev, na žalost pa tudi veliko takih, ki v javnih dražbah vidijo priložnost zaslužka na črno. Običajno gre za večje in organizirane skupine posameznikov, ki od resnega kupca zahtevajo denarno plačilo – »nagrado« – v zameno za to, da na dražbi ne bi zviševali cene.
Ker se prav vsi zavedmo, da je danes najtežje dobiti kredit za izgradnjo lastnega stanovanja, torej hiše, je pomembno, da se zavedate nekaj ključnih informacij o le tem. Če pa ste kljub temu eden tistih, ki ima parcelo že kupljeno, se najbrž že v tem trenutku sprašujete, kako boste sploh razporedili prostore v sami hiši. O tem se je najbolj pametno pogovoriti z arhitektom, če to seveda niste sami. Arhitekt je namreč oseba, ki je zaposlen in deluje na področju arhitekture. Njegova naloga je nadzor, projektiranje, načrtovanje in gradnja objektov. Že v antiki so ga znali ceniti. A v tistih časih je imel več obveznosti, moral je namreč poskrbeti tako za idejo, izvedbo kot tudi gradnjo. A področja arhitektov so se do danes že povsem spremenila in razčlenila na več različnih področij. Od projektnega managementa, nadzornika gradnje, upravitelja, specialista za modeliranje do gradbenika.
Celoten postopek prijave terjatev lahko opravite popolnoma sami ali pa se obrnete na odvetnika, ki bo poskrbel za celotno dokumentacijo in vas bo vodil skozi celoten postopek. Odvetnika boste seveda morali plačati, zato premislite, ali vam bo poplačana terjatev (komaj) pokrila stroške odvetnika ali se vam morda bolj splača, da celotno zadevo uredite sami. Tukaj imate nekaj napotkov, s katerimi bo prijava terjatev v stečajnem postopku lažja.
Če podjetje na začetku več pozornosti nameni v iskanje čim boljšega in ne čim cenejšega računovodskega servisa ter v čim boljšo pogodbo, se tako lahko izogne morebitnim kasnejšim težavam in stroškom odpravljanja težav. Slabo delo računovodskega servisa se lahko vidi šele, ko na vrata potrka davčni inšpektor, ki bo zahteval plačilo kazni. Če bo podjetje hotelo dokazati krivdo servisa, bo imelo še dodatne stroške s tožbo, v katero so vključeni delo odvetnika in sodnega postopka, vendar še tu obstaja tveganje, da krivde ne bo moglo dokazati. Tukaj velja omeniti, da krivda ni vedno na strani računovodskih servisov, saj je tudi podjetje odgovorno za to, da pravočasno posreduje urejene in verodostojne poslovne listine.