Splošno znano je, da nas jeziki vedno bolj združujejo in povezujejo. Prav zato je dobro poznati strokovnjake, ki so podkovani v jezikih, katere sami slabo ali pa sploh ne govorimo, da nam pomagajo pri prevajanju. Tako je tudi v tem primeru, ko gre za prevod iz slovenščine v italijanščino. Takih ponudnikov je na trgu danes mnogo in eden izmed njih je tudi Poliglot. Kot pri mnogih, je tudi tu za prevod iz slovenščine v italijanščino cena nekje povprečna, kot pri večini drugih prevajalcev, katere lahko najdemo na trgu danes.  Prevod iz slovenščine v italijanščino pa je seveda izveden strokovno s strani najboljših prevajalcev, ki jih podjetje premore. Gre namreč za izkušene prevajalce, ki so že od malih nog v stiku z italijanskim jezikom, samo podjetje pa sodeluje tudi s prevajalci, katerih materni jezik je italijanščina. Torej za prevod iz slovenščine v italijanščino lahko pri podjetju, kot je Poliglot, dobimo izjemno strokovno ekipo, kar pri drugih podjetjih morda ne bi. Za podrobne informacije, kako poteka sam prevod iz slovenščine v italijanščino, pa si lahko preberemo na spletu, saj je dan danes vsaka informacija le klik stran v pravo smer. Prav tako za prevod iz slovenščine v italijanščino cena ni povsod enaka in se je vredno malce pozanimati in pobrskati po spletu, saj imajo podjetja ravno iz tega razloga na svojih spletnih straneh zmeraj naveden cenik, kar pa nam, kot stranki, omogoča lažjo odločitev h komu bomo dali v prevajanje naše dokumente. Sama cena pa se seveda razlikuje glede na tip dokumenta, pa tudi glede na to, ali gre za prevod iz slovenščine v italijanščino ali obratno.